Yeni Yıla — Nazik el-Melaike

Yazan Cuma Tanık
0 Yorum 88 Görüntüleme 1 Dakika Okuma Süresi
The Ghost of Bispham Hall !

Sen yeni yıl, yaklaşma evlerimize
Hayaletleriyiz biz cesetler aleminin
İnkâr ediyor bizi beşeriyet,
Kaçıyor bizden gecelerimiz ve
geçmişimiz
Kader bizi görmezden geliyor
Birer hayaletiz etrafta dolaşan
Biz yürüyenlerin yoktur hafızası
Ne bir rüya ne bir özlem ne bir umut
Gridir ufku gözlerimizin
Suskun yüzlerdeki birer sütliman göller
Durgun alınlarımızın
Ne nabzı atar ne ateşi yükselir
Duygulardan arınmışız, dudaklarımız
donuk
Zamandan yokluğa kaçanlarız biz
Pişmanlığın acısını bilmeyiz
Lüks saraylarda yaşayan bizler
Ne çok duygusuzmuşuz.
Hafızadan yoksun
Yaşarız, bilmeyiz yaşamak nedir,
Yaşarız ama şikâyet etmeyiz, ağlamak
nedir bilmeyiz.
Ölüm nedir, doğum nedir, gökyüzü
nedir, bilmeyiz.
Yürü yeni yıl, bu yol
Döndürür adımlarını.
Uyanacağız diye umut vermek boşuna

Damarlarımız sarı veya yeşil kamıştan
Duygusuzuz biz.
Hüzün nedir, öfke nedir bilmeyiz
Vicdanlar uyarır ne demek bilmeyiz
Keşke ölsek deriz ama kabul etmez bizi
toprak
Zaman bize de gülse
Herkese güldüğü gibi
Bizim de bir tarihimiz olsa
Bizim de bir yerimiz olsa keşke
Aynı huzuru verse dev saraylar,
Yaşamla yan yana yürüsek
Yürüsek, hissetsek, görsek, uyusak
Karlar üstümüze de yağsa
Karanlık sarsa alnımızı
Hissetsek başkaları gibi heyhat
Bazen hastalansak, acıdan kıvransak
Bir hatıra, bir umut, bir pişmanlık
Yoluna taş koysa aptallığımızın
Korksak delilikten
Sessizlik uyarsa sakinliğimizi
Bir ölüm bozsa rahatımızı

Ya da bir vuruşma, bir hüzün, bir imkan-
sız aşk.

Heyhat biz de ölsek başkalarının öldüğü
gibi.

Türkçesi Cuma Tanık

Bir Cevap Yazın

Bu web sitesi, deneyiminizi geliştirmek için çerezleri kullanır. Bunu kabul ettiğinizi varsayacağız, ancak isterseniz devre dışı bırakabilirsiniz. Kabul et Daha fazla bilgi

%d blogcu bunu beğendi: