modern sudan edebiyatı

Önüme bir tomar beyaz kâğıt, bakır bir mürekkep hokkası ve komşumun ördeğinden kopardığım bir tüy koydum. Bir mum yaktım ve masanın ortasına sabitledim. Çenemi parmak uçlarıma, dirseklerimi ise masanın kenarına…

Sudan’ın önde gelen yazarlarından Buşrâ el-Fâdıl’ın “Kuyunun Dibindeki Fosfor” adlı öyküsünü Arapçadan çevirdim. Çeviri, Öykümen Derginin Mart-Nisan 2022 sayısında yayımlandı.  Buşrâ el-Fâdıl kimdir? 1952 Sudan doğumlu yazar ve şair. Rusya’da…