23 Haziran 1909 Sevgili Mary – Paris Babamı kaybettim sevgili Mary. Altmış beş yıl önce doğduğu eski evde hayatını kaybetti. Son iki mektubunu her okuduğumda acı acı ağlıyorum. Arkadaşları, son …
Etiket:
cuma tanık
- EdebiyatÖykü
Eski Bir Duvar — Mahmud Şukayr (Türkçe-Arapça)
Gönderen Cuma TanıkGönderen Cuma Tanık 2 dakika okuma süresiEski Bir Duvar Adım Halim. Bana yaklaştı ve, hadi gidelim, dedi. Ben de hiçbir açıklama beklemeden, gidelim, dedim. Yürüdük. Duvar resmi için gerekli tüm malzemeleri almıştı yanına. el-Vad Sokağında* hoş …
- Edebiyat
Kayıp Hayat Kitabı Hikâyesi — Tareq Imam
Gönderen Cuma TanıkGönderen Cuma Tanık 5 dakika okuma süresiBir gece köylüler tarihi eser ya da altın aramak için tenha bir sokakta kazı yaparken yalnız başına, iki avucunun arasında açık bir kitap bulunan bir iskeletle karşılaştı. Köylüler bu tuhaf …
- Edebiyat
Broca Alanı* — Mohammed Hassan Al-Nahat
Gönderen Cuma TanıkGönderen Cuma Tanık 9 dakika okuma süresiÖnüme bir tomar beyaz kâğıt, bakır bir mürekkep hokkası ve komşumun ördeğinden kopardığım bir tüy koydum. Bir mum yaktım ve masanın ortasına sabitledim. Çenemi parmak uçlarıma, dirseklerimi ise masanın kenarına …
- Edebiyat
Van Gogh’un Kuzgunları — Ismail Ghazali
Gönderen Cuma TanıkGönderen Cuma Tanık 10 dakika okuma süresiMeknes ve M’rirt arası mesafe 97 km. M’rirt’e doğru 40 km katettim. Tam olarak 40. km’de küçük bir kasaba olan Edaruş’ta arabamı durdurdum. Bagaj kitaplarla doluydu. Altın sarısı buğday tarlası …
- Edebiyat
Kuzey Rüzgârına Şarkı — Mahmud Derviş
Gönderen Cuma TanıkGönderen Cuma Tanık 5 dakika okuma süresiI Uzaklardan gelen Mendilin üzerinde kuru öpücükler Ve rüzgârda pencereler Şehri keşfediyor bir şiirde. Boşuna geçmişten konuşmak Kırıp geçti beni yola çıkmak Uzaktaki denizin maviliği Ve toprakların yeşilliği parçalara ayırdı …
- Köşe Yazıları
Elias Khoury yazdı: Taha Hüseyin’in Mezarındaki Bir Gül
Gönderen Cuma TanıkGönderen Cuma Tanık 3 dakika okuma süresiMısırlı yazar ve eleştirmen; Arap edebiyatının öncüsü/lideri olarak kabul edilen Taha Hüseyin’in mezarının yıkılacağıyla ilgili haberler üzerine Lübnanlı yazar Elias Khoury’nin kaleme aldığı köşe yazısından bir bölüm…
- Kitap
Modern Arap Edebiyatından Çok Kısa Öyküler
Gönderen Cuma TanıkGönderen Cuma Tanık 3 dakika okuma süresiBu eserde 20. yüzyılın son çeyreğinden itibaren yazar ve okur çevresinde popülerleşen çok kısa öykü türünün Arap dünyasından örneklerine şahit olacaksınız. Amerikalı roman ve öykü yazarı Ernest Hemingway’in 1925’de kaleme …
- Edebiyat
Kuyunun Dibindeki Fosfor — Buşrâ el-Fâdıl
Gönderen Cuma TanıkGönderen Cuma Tanık 11 dakika okuma süresiSa’d, kafasındaki ideal Sudan’ı somutlaştırdıktan sonra intiharına güçlükle yürüdü. Uzun süre kaldığı Avrupa’dan döndükten sonra Sudan’ın bu durumunu ilk defa deneyimlemişti. Öfkeli Gençler Hareketi’nin çalkantılı dönemlerinde Avrupa’ya göç etmişti. Um …
Bir kez daha Uyuyor katiller Derimin altında Ve dönüşüyor darağacı Bir bayrağa Yahut bir başağa Yanmış ormanın göğünde Çekti gölge elini alnımdan Ve saklandık öğle sıcağında Bir kez …