çağdaş arap öyküsü

Eski Bir Duvar Adım Halim. Bana yaklaştı ve, hadi gidelim, dedi. Ben de hiçbir açıklama beklemeden, gidelim, dedim.  Yürüdük. Duvar resmi için gerekli tüm malzemeleri almıştı yanına. Tarîku’l-vâd’te* hoş bir…

Meknes ve M’rirt arası mesafe 97 km. M’rirt’e doğru 40 km katettim. Tam olarak 40. km’de küçük bir kasaba olan Edaruş’ta arabamı durdurdum. Bagaj kitaplarla doluydu. Altın sarısı buğday tarlası…

Sa’d, kafasındaki ideal Sudan’ı somutlaştırdıktan sonra intiharına güçlükle yürüdü. Uzun süre kaldığı Avrupa’dan döndükten sonra Sudan’ın bu durumunu ilk defa deneyimlemişti. Öfkeli Gençler Hareketi’nin çalkantılı dönemlerinde Avrupa’ya göç etmişti. Um…

Çeviri editörlüğünü üstlendiğim iki aylık öykü ve şiir dergisi Sakin Yurt’un ikinci sayısı yayımlandı. Her sayıda çeviri eserlere de yer veren Sakin Yurt, bu sayısında Fas’ın gerçeküstücü yazarı İsmail Gazali’nin…