جديد

  • Arapça Kaynaklar

    İnteraktif Çeviri

    Gönderen Cuma Tanık
    Gönderen Cuma Tanık 1 dakika okuma süresi

    Merhaba, Arapçadan Türkçeye çeviri becerisini geliştirmek isteyenler için yepyeni bir materyal serisi hazırlamaya başladım. “İnteraktif Çeviri” adını verdiğim materyaller bilgisayar ortamında kullanılabilir şekilde tasarlandı. Böylece materyali çıktı almanıza gerek kalmadan …

  • Kitap

    Modern Arap Edebiyatından Çok Kısa Öyküler

    Gönderen Cuma Tanık
    Gönderen Cuma Tanık 3 dakika okuma süresi

    Bu eserde 20. yüzyılın son çeyreğinden itibaren yazar ve okur çevresinde popülerleşen çok kısa öykü türünün Arap dünyasından örneklerine şahit olacaksınız. Amerikalı roman ve öykü yazarı Ernest Hemingway’in 1925’de kaleme …

  • Edebiyat

    Kuyunun Dibindeki Fosfor — Buşrâ el-Fâdıl

    Gönderen Cuma Tanık
    Gönderen Cuma Tanık 11 dakika okuma süresi

    Sa’d, kafasındaki ideal Sudan’ı somutlaştırdıktan sonra intiharına güçlükle yürüdü. Uzun süre kaldığı Avrupa’dan döndükten sonra Sudan’ın bu durumunu ilk defa deneyimlemişti. Öfkeli Gençler Hareketi’nin çalkantılı dönemlerinde Avrupa’ya göç etmişti. Um …

  • Şiir

    Bir Kez Daha — Mahmud Derviş

    Gönderen Cuma Tanık
    Gönderen Cuma Tanık 2 dakika okuma süresi

    Bir kez daha Uyuyor katiller Derimin altında Ve dönüşüyor darağacı Bir bayrağa Yahut bir başağa Yanmış ormanın göğünde   Çekti gölge elini alnımdan Ve saklandık öğle sıcağında   Bir kez …

  • Haberler

    Temmuz 2022 Çevirilerim

    Gönderen Cuma Tanık
    Gönderen Cuma Tanık 2 dakika okuma süresi

    Çeviri, aslında hiçbir çıkış yolu bulunmayan, ütopik bir girişim değil midir? Jose Ortega Y Gasset Nitelikli edebiyatı okurla buluşturmayı gaye edinmiş Mahalle Mektebi ve Sakin Yurt edebiyat dergileri yolculuklarına yazar …

Bu web sitesi, deneyiminizi iyileştirmek için tanımlama bilgilerini kullanır. Bu konuda sorun yaşamadığınızı varsayacağız, ancak isterseniz devre dışı bırakabilirsiniz. Kabul et Daha fazla oku

Modern Arap Edebiyatından Çok Kısa Öyküler'in dördüncü baskısı çıktı.

Kitabı incelemek ve satın almak için tıklayınız.