Şiir

Orfeus’a Ayna – Adonis

Gönderen Cuma Tanık
Gönderen Cuma Tanık 0 Yorum 96 Görüntüleme 2 dakika okuma süresi
Hüzünlü gitarın, Orfeus
 
Mayayı değiştirmekten aciz
 
ve yapamıyor ölüm kafesindeki tutsak sevgiliye
 
özlem çeken bir aşk yatağı
 
Veya iki saç örgüsü
 
Ölen ölüyor, Orfeus
 
*
 
Gözlerindeki koşan zaman
 
Tökezliyor, ve ellerinde
 
Kırılıyor gitar.
 
 
Türkçesi Cuma Tanık

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arap Dili ve Edebiyatı bölümünü 2014'te bitirdi. "Modern Arap Edebiyatında Küçürek Öykü: Irak, Suudi Arabistan ve Fas Örneği" başlıklı teziyle 2018'te yüksek lisansını tamamladı. Şiir ve öykü çevirileri Mahalle Mektebi, Hece Öykü, Post Öykü, Öykümen, Sakin Yurt, Hisdüşüm ve Muhteva gibi dergilerde yayımlandı. Araştırma Görevlisi olarak çeviri ve doktora tez (Modern Arap Edebiyatında Mektup) çalışmalarına devam etmekte.

Bir Cevap Yazın

Bu web sitesi, deneyiminizi iyileştirmek için tanımlama bilgilerini kullanır. Bu konuda sorun yaşamadığınızı varsayacağız, ancak isterseniz devre dışı bırakabilirsiniz. Kabul et Daha fazla oku

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
%d blogcu bunu beğendi: