Kelile ve Dimne, antik Hindistan’da ortaya çıkan ve daha sonra Arapça da dahil olmak üzere çeşitli dillere çevrilen bir fabl koleksiyonudur. Kelile ve Dimne’nin hikayeleri, krala danışmanlık yapan bilge bir filozof ve hikaye anlatıcısı olan Beydeba’ya atfedilir. Masallar, ana karakterlerin Kelile ve Dimne adlı iki çakal olduğu bir çerçeve hikaye olarak sunulur. Çakallar sohbet eder ve Kelile, ahlaki ve siyasi bilgelik vermek için Dimne’ye fablları anlatır.
Kelile ve Dimne’deki fabllarda farklı insan özelliklerini ve davranışlarını temsil eden antropomorfik hayvanlar yer almaktadır. Her masal, genellikle siyasi ve etik ilkeleri, kişiler arası ilişkileri ve kişinin eylemlerinin sonuçlarını öğretmeyi amaçlayan ahlaki bir ders sunar. Masallar sadakat, aldatma, dostluk, açgözlülük ve güç kullanımı gibi temaları işlemektedir.
Kelile ve Dimne’deki öyküler sadece eğlendirmekle kalmaz, aynı zamanda okuyuculara bilgelik kazandırma işlevi de görür. İnsan davranışının karmaşıklıklarını ve çelişkilerini vurgulayarak insan doğasına dair değerli içgörüler sağlarlar. Bu hayvan karakterler ve onların deneyimleri aracılığıyla fabllar, yaşamın, yönetimin ve ilişkilerin karmaşıklığı içinde nasıl yol alınacağına dair pratik dersler sunmaktadır.
Kelile ve Dimne zaman içinde dünya edebiyatı üzerinde önemli bir etkiye sahip olmuştur. Çok sayıda dile çevrilmiş ve farklı kültürel bağlamlara uyarlanmış, kalıcı cazibesini ve geçerliliğini korumuştur. Eserin kalıcı popülaritesi, ilgi çekici anlatılar ve unutulmaz karakterler aracılığıyla evrensel ahlaki dersleri aktarma becerisine bağlanabilir.
