Günümüz Fas yazarlarından İsmail Ğazali’nin Van Gogh’un Kuzgunları adlı öyküsü Mahalle Mektebi dergisinin 62. sayısında yer aldı. Öte yandan Modern Filistin şiirinin meşhur şairi Mahmud Derviş’in Ve Ben, Sonuncu Olsam da başlıklı şiiri de derginin aynı sayısından okunabilir.
Kasım 2021 Çevirilerim
Gönderen Cuma Tanık
390
Cuma Tanık
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arap Dili ve Edebiyatı bölümünü 2014'te bitirdi. "Modern Arap Edebiyatında Küçürek Öykü: Irak, Suudi Arabistan ve Fas Örneği" başlıklı teziyle 2018'te yüksek lisansını tamamladı. Şiir ve öykü çevirileri Mahalle Mektebi, Hece Öykü, Post Öykü, Öykümen, Sakin Yurt, Hisdüşüm ve Muhteva gibi dergilerde yayımlandı. Araştırma Görevlisi olarak çeviri ve doktora tez (Modern Arap Edebiyatında Mektup) çalışmalarına devam etmekte.